作者：日站君，来源：日本设计小站
原标题：耗时6年，东京奥运会为各国设计的和服终于完成了！中国版和服“梦回大唐”太惊艳了！

这是一个非营利项目。——高仓庆应

哈喽大家好，我是日站君。由于疫情的原因，东京奥运会延期至 2021 年 7 月举行，话说日本为了东京奥运会可是耗费了不少心血，其中就包括日站君最期待的各国及参赛地区和服的设计。

本来以为看到全部要等到明年了，可就在前不久，官方宣布全球 213 个国家以及参赛地区的主题和服已经全部完成了！不得不说，霓虹人民相当努力了！

01
中国版“艳”冠群芳！

这个特别的企划，是日本一家拥有近80 年历史的和服老店“蝶屋”的第三代店主高仓庆应在 2014年提出的，全称为“Imagine Oneworld Kimono Project”，意在用日本的传统文化来传递“一个世界”的概念。

别出心裁的设计

花了整整 6 年，可想而知是有多用心了！其实早在2018 年就曾特地举办了一场发布会，展出完成的 100 套，中国大陆版就在最早的这一批里面展出。说到这里想必大家已经迫不及待想知道中国大陆版和服是什么样了，那咱们直接上图！

日站君对中国大陆版和服的第一印象就是低调雍容，好像看到了千年前的盛唐，内敛却又繁华！这次代表中国的底色不是红色，而是选用了黑色，和服上最显眼的就是寓意富贵的牡丹了，大朵的花冠在黑色的底色的衬托下不显艳俗；

还有别出心裁的设计——将代表中国的龙和万里长城进行了整合，一条巨龙形状的长城蜿蜒在和服上！

当然也少不了我们的国宝——大熊猫！

除此之外还有许多我们熟悉的元素，比如代表吉祥的祥云；象征着君子的翠竹；

雅逸坚韧的梅花；

其中，和服的腰带花纹取自中国的陶器，颜色上参考了唐三彩。

日站君还注意到，展示中国版和服的模特的发髻，没有用日本女孩必不可少的刘海，而是更接近我们印象中唐朝的发髻！

效果不错，但这设计的过程可挺费劲！

高仓先生说，中国的和服设计是格外费功夫的！即使和大使馆的文化负责人谈了之后找到了方向，负责中国大陆版和服的作者村山诗树脑海中也浮现出一系列的创意，但要将这些设计成实际作品还是不太容易的！

最后就呈现出了我们看到的——将长城和龙设计成一条的创意，山峦、长河作为点缀，并将周边利用各种代表性元素装饰成各种各样的主题。

据说，看到有关中国大陆版和服的相关消息时，高仓先生他们是很紧张的，因为当时网络上对于日本的评论比较苛刻，好在，几乎所有评论都是积极的，“比起现在的中国人，日本好像更了解中国”诸如此类，高仓先生觉得更荣幸的是，这套和服还得到了中国大使的好评！

日站君认为，我们对这套和服的看法会更挑剔，那是因为两个国家的文化曾经极度融合，稍显不用心就会相当明显，还有就是我们对于“日本设计”的高度期待！

香港 & 台北也不能少！

香港版和服的设计就相对现代化一些，连接紧密的摩天大楼，还有香港的代表性花卉——紫荆花。

嗯……日站君觉得，最有活力的应该就是那条“火龙”了吧！

因为香港重视风水文化，所以在腰带上我们会看到青龙、白虎、朱雀、玄武，为了强调现代感，底色设计成建筑玻璃的样子！

而台北版和服采用了明亮的黄色作为作为底色，梅花和台湾特有的蓝鹊是主要的图案。

这些不重样的设计元素相当有辨识度了，满满的诚意！

02
213套，每套都不重样！

说了中国的和服设计，自然也不能落下其他国家的！东道主日本的主题和服以“连接世界”为理念，没有采用“富士山”或者“传统表演”等经常使用的设计元素，而是选择了礼签、绳结，上面绘满了 47 个都道府县的花。

腰带的设计，有“无限、永恒的意思”。

俄罗斯的和服上包含了民间故事、芭蕾舞天鹅湖以及太空飞船，作者意在突出俄罗斯在文化、艺术和科技上的成就。

腰带则是绘制了冬宫博物馆的装饰花纹，外观看起来像一个华贵的珠宝盒！

韩国的和服结合了传统色彩和现代色彩，主要图案就是花卉和喜鹊，依稀还能看到“昌德宫”和“水原华城”的浮现设计，仔细观察还能发现，金箔酿造出了一种华丽感！腰带的上面的图样设计参考了高丽瓷器上的藤蔓、花纹。

还有南非的

奥地利的

英格兰的

塞尔维亚的

美国的

值得一提的是，这些和服上的刺绣，全部都是一针一线手工缝制的，还有来自18个县的匠人使用传统技术进行的手工编织和手工染色，这大概就是耗时6年时间的主要原因了吧！

日站君这里就展出一部分，每一款和服背后的意义都是值得推敲的，强烈安利各位小伙伴们去官网一饱眼福哦！

03
这些和服都是求人做的！

万事开头难，这个意义深远的企划，可不是一帆风顺的。

因为没有资本支撑，高仓先生只能通过活动一点点提高知名度，而且，周围人的反应也是超冷淡，尤其是业界内部，“哦，idea很棒，但有什么好处吗”，导致后来高仓先生都会向对方再三说明，“这是个非营利项目”。所以，这些和服都是靠个人或公司捐款，各国一律 200 万！

这……有点心酸又有点欣慰是怎么回事？

除了找资本的力量，和服的制作过程也不是很轻松。

高仓先生为了说服这些匠人，每一位他都会到当地去拜访，向他们说明理念。因为讲究的是“全日本”的技术参与，因此，不论年龄、经验，只看重手艺和匠人的干劲！

这里日站君要重点讲一下，和服上的描绘设计也不是一个人的自由发挥，而是由该国家的大使馆、负责该国和服的制作者和高仓先生，3个人来决定的。

其中比较困难的是，高仓先生他们对其他国家的印象和本国人对自己国家的印象之间的差异，所以在选定主题、颜色等方面都很辛苦！

高仓先生之所以这么执着，最大的理由就是他想为奥运会在文化方面做出一些贡献；还想通过这个企划，振兴几十年来一直不景气的和服行业，希望让更多的年轻人再次对和服感兴趣，对濒临失传的传统技术感兴趣。

日站君也希望，疫情过后，奥运盛事来临之际，可以更直观地感受到这些和服的魅力，不想让努力过的人失望！

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。

文/Bunny 来源/数英网

原文：https://www.digitaling.com/articles/329958.html

照片直播：www.alltuu.com

本文转载于网络，如有侵权请联系删除